Informativa simplitec sulla privacy

Informativa sulla protezione dei dati personali.

Parte 1 - Introduzione

Siamo lieti che tu abbia interesse per la nostra impresa La protezione dei tuoi dati personali è per noi importante e per questo ci siamo impegnati a proteggere e tutelare i tuoi dati e i diritti a questi correlati.

Il trattamento dei dati personali (ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail o numero di telefono) avviene sempre in conformità alle disposizioni di base sulla protezione dei dati e alle disposizioni nazionali specifiche in materia di protezione dei dati a noi applicabili. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati intendiamo informarti sullo scopo della raccolta, sul tipo di dati personali da noi raccolti, utilizzati e trattati e sui diritti che ti spettano, in caso di raccolta o trattamento dei tuoi dati personali.

Nella dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo diversi termini giuridici e tecnici. Le spiegazioni a riguardo si trovano nella sezione "Definizioni".

In quanto responsabili del trattamento dei dati, abbiamo adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire che i dati personali da noi trattati siano protetti nel modo più completo possibile. Tuttavia, le trasmissioni di dati via Internet possono presentare lacune sul piano della sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, la persona alla quale si riferiscono i dati personali è libera di trasmetterci i propri dati anche con mezzi alternativi, ad esempio telefonicamente.

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati si applica ai dati personali dei nostri clienti e fornitori nonché dei visitatori dei nostri siti web.

La società responsabile del trattamento dei dati ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati (tra cui, tra gli altri, il regolamento di base sulla protezione dei dati ("regolamento" (UE) 2016/679) (il regolamento sul trattamento dei dati personali) ("simplitec" o "noi") è:

  • simplitec GmbH
    Berlinerstrasse 13
    01067 Dresden
    Germania
    E-Mail: info@simplitec.com
    Siti web: tutti i siti web e i servizi di simplitec GmbH

Per proteggere gli interessi di tutti i responsabili del trattamento dei dati, è possibile contattarci come segue:

In caso di domande o suggerimenti sulla protezione dei dati, puoi rivolgerti direttamente a noi in qualsiasi momento.

Importante: si prega di notare che questa informativa sulla privacy può, di tanto in tanto, subire modifiche. Si prega di utilizzare questa pagina per informarsi, in quanto pubblicheremo qui eventuali modifiche.

Se non sei d'accordo con qualsiasi aspetto della nostra politica sulla privacy, potresti aver diritto ad azioni legali, come descritte di seguito.

Parte 2: La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali in breve

1. Quali dati personali raccogliamo?

Dati utente:
Se sei cliente di simplitec o utente di un nostro software, dobbiamo raccogliere e utilizzare alcuni dati personali al fine della fornitura di servizi, ad es: (1) consegna della merce ordinata, (2) consegna di aggiornamenti e patch per il software, (3) garanzia di gestione delle licenze per il software e prevenzione della pirateria e (4) informazioni sulle offerte che potrebbero esserti utili.

Per una descrizione più dettagliata dei dati personali raccolti si rimanda alla sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali in dettaglio".

Dati fornitore:
Abbiamo bisogno di alcune informazioni da parte dei nostri fornitori e altri prestatori di servizi per garantire il corretto svolgimento del processo. Questo include i dati di contatto delle persone responsabili all'interno della tua azienda al fine di essere in grado di comunicare con te. Abbiamo anche bisogno di ulteriori informazioni, come ad esempio le coordinate bancarie, per l'addebito delle somme dovute per i servizi forniti (se concordato contrattualmente).

Per una descrizione più dettagliata dei dati personali raccolti si rimanda alla sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali in dettaglio".

Visitatori dei nostri siti web:
Raccogliamo una quantità limitata di informazioni dai visitatori dei nostri siti web e le utilizziamo per aiutarti a navigare nei nostri siti web e a gestire meglio i servizi che offriamo. Queste includono informazioni su come vengono da te usati i nostri siti web e sulla frequenza con la quale vi accedi.

Per ulteriori informazioni sui dati che raccogliamo su di te quando visiti i nostri siti web, si prega di consultare la sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dati personali in dettaglio".

2. Chi raccoglie i dati personali?

Dati utente:
Raccogliamo i tuoi dati personali solo direttamente da te.

Dati fornitore:
Raccogliamo i tuoi dati personali solo direttamente da te, nel corso della nostra collaborazione.

Visitatori dei nostri siti web:
Raccogliamo automaticamente i tuoi dati utilizzando i cookie in base alle impostazioni dei cookie nel tuo browser quando visiti i nostri siti web. Raccogliamo informazioni a tuo riguardo anche quando ci contatti attraverso i siti web, ad esempio quando inserisci informazioni in un modulo di contatto o utilizzi la funzione di chat. In generale, se accedi ai nostri siti web o leggi o clicchi su una nostra e-mail, possiamo raccogliere alcuni dati automaticamente. Per ulteriori informazioni sui cookie e sulle scelte effettuate, consultare la sezione relativa della presente informativa sulla privacy.

3. A che scopo raccogliamo i dati personali e come li utilizziamo

Dati utente:
Raccogliamo e utilizziamo le informazioni sui nostri clienti e utenti principalmente per garantire che gli accordi contrattuali tra di noi possano essere attuati correttamente, al fine di garantire un rapporto d'affari senza intoppi. Ad esempio, abbiamo bisogno di dati personali per elaborare i contratti di acquisto e licenza e per essere in grado di consegnare i prodotti ordinati. Per l'utilizzo dei nostri software è necessario un account utente, in cui vengono memorizzati i dati personali. Questo è necessario per poterti offrire la nostra gestione delle licenze multi-utente e prevenire la pirateria sui prodotti. In alcuni casi, abbiamo bisogno dei dati personali anche al fine di essere in grado di fornire i nostri servizi, ad esempio l'assistenza tecnica, nel miglior modo possibile.

Per maggiori informazioni su come utilizziamo i tuoi dati personali, si prega di consultare la sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dati in dettaglio".

Dati fornitore:
Utilizziamo i tuoi dati personali principalmente per due motivi: in primo luogo per garantire che gli accordi contrattuali tra di noi possano essere attuati correttamente e che sia possibile un regolare rapporto commerciale e, in secondo luogo, per assicurare il rispetto delle norme di legge.

Per maggiori informazioni su come utilizziamo i tuoi dati personali, si prega di consultare la sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dati in dettaglio".

Visitatori dei nostri siti web:
Utilizziamo i tuoi dati per facilitare il funzionamento dei nostri siti web, ad esempio mostrandoti offerte che riteniamo possano interessarti o per salvare il contenuto del carrello della spesa nel nostro shop online per la prossima visita ai nostri siti web.

Per ulteriori informazioni sui cookie, come ad esempio il modo in cui vengono utilizzati e le opzioni disponibili, consultare la sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dati in dettaglio".

4. Trasmissione di dati personali

Dati utente
Trasmettiamo i tuoi dati per i seguenti scopi: (1) in primo luogo per garantire che l'utente riceva i prodotti ordinati presso di noi (ad esempio, il trasferimento a un fornitore di servizi di pacchi), (2) a fornitori di servizi di pagamento come PayPal, (3) alle aziende che inviano la newsletter per noi e/o (4) alle aziende che forniscono servizi di supporto per nostro conto.

Una panoramica delle categorie di possibili destinatari a cui possiamo comunicare i tuoi dati personali si trova nella sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dati in dettaglio".

Dati dei fornitori
Salvo diversa indicazione da parte tua, possiamo condividere le informazioni dell'utente con qualsiasi società del nostro gruppo e terze parti correlate, quali fornitori di servizi e organizzazioni alle quali forniamo i nostri servizi.

Una panoramica delle categorie di possibili destinatari a cui possiamo comunicare i tuoi dati personali si trova nella sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dati in dettaglio".

Visitatori dei nostri siti web
Se da te non diversamente specificato, possiamo condividere le informazioni con fornitori di servizi di analisi web, reti affiliate, piattaforme di automazione di marketing e servizi di social media per garantire che l'utente riceva solo pubblicità mirata.

In generale, ci riserviamo il diritto di trasferire i tuoi dati a paesi terzi al di fuori della UE o del SEE. In questo caso, tuttavia, garantiremo attraverso opportuni accordi che il livello di protezione dei dati corrisponda almeno a quello garantito RGPD.

5. Durata di conservazione dei dati personali

Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione legale, al termine del quale essi vengono cancellati. Inoltre, memorizziamo i dati corrispondenti solo se sono necessari per l'adempimento del contratto.

Per ulteriori informazioni sulla nostra politica in materia di memorizzazione dei dati personali, consultare la sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dati in dettaglio".

6. Diritti delle persone interessate - quali sono i tuoi diritti in relazione ai tuoi dati personali da noi memorizzati?

Anche se siamo già in possesso dei tuoi dati personali, hai diversi diritti in merito a questi dati. Se vuoi contattarci a questo riguardo, non esitare a farlo. Ci adopereremo per soddisfare la tua richiesta nel più breve tempo possibile e in ogni caso in conformità con le disposizioni di legge. Si prega di notare che possiamo tenere un registro delle nostre comunicazioni al fine di risolvere al meglio eventuali problemi da te segnalati.

Se trattiamo i tuoi dati personali, ti vengono riconosciuti alcuni diritti previsti dalla legge (i cosiddetti "Diritti in questione", che ti descriveremo brevemente di seguito. Per spiegazioni più dettagliate sui singoli diritti, consultare il capitolo "La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali in dettaglio".

  • Diritto all'informazione
    Hai il diritto di richiedere conferma in qualsiasi momento in merito alle informazioni in nostro possesso che ti riguardano e di chiederne la modifica, l'aggiornamento o l'eliminazione. Possiamo così soddisfare la tua richiesta. Inoltre, esistono le seguenti possibilità:
    • Possiamo chiederti di confermare la tua identità o di fornire ulteriori informazioni sulla tua richiesta.
    • se ciò è consentito dalla legge, possiamo respingere la tua richiesta. In questo caso, tuttavia, spiegheremo i motivi del rifiuto.

Diritto di opposizione:
se utilizziamo i tuoi dati perché riteniamo che ciò sia nel nostro legittimo interesse e non sei d'accordo, hai il diritto di opporti. Risponderemo alla tua richiesta entro 30 giorni. In alcuni casi abbiamo il diritto di prolungare questo periodo. In genere, opporremo obiezioni solo in determinate circostanze ben definite.

Diritto di revoca del consenso:
se abbiamo ottenuto il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali per determinate attività (ad esempio, per l'invio di materiale pubblicitario), puoi revocarlo in qualsiasi momento.

Diritto alla rettifica
hai il diritto di chiedere l'immediata rettifica o integrazione dei dati personali che ti riguardano.

Diritto alla cancellazione
in determinate situazioni (ad esempio, in caso di trattamento illecito dei dati), hai il diritto alla cancellazione dei tuoi dati personali. Risponderemo alla tua richiesta entro 30 giorni (tuttavia, in alcuni casi potremmo avere il diritto di estendere tale periodo) e ci opporremo alla tua richiesta solo in determinate circostanze strettamente definite - per esempio, se i dati sono assolutamente necessari per continuare a fornirti i nostri servizi o per garantire la protezione della nostra proprietà intellettuale. Se accettiamo la tua richiesta, cancelleremo i tuoi dati, ma in genere supponiamo che tu voglia che il tuo nome venga inserito nella nostra lista di persone che non vogliono essere contattate. In questo modo si riduce al minimo la possibilità di essere contattati in futuro in caso di raccolta separata dei dati in circostanze diverse. Se non lo desideri, sei pregato di farcelo sapere.

Diritto alla limitazione del trattamento
invece della cancellazione, puoi anche chiederci di limitare o bloccare l'elaborazione dei tuoi dati. Di regola, anche noi soddisferemo questa richiesta entro 30 giorni, a meno che non abbiamo ancora bisogno dei dati, ad esempio per poter continuare a fornirti i nostri servizi o per garantire la protezione della nostra proprietà intellettuale.

Diritto alla trasferibilità dei dati
se lo desideri, hai il diritto di trasferire i tuoi dati da noi ad un altro responsabile. Ti supporteremo inviando i tuoi dati direttamente o fornendoti una copia in un formato standard leggibile dalla macchina.

Diritti relativi alle decisioni automatizzate (il cosiddetto profiling)
in determinate circostanze, hai il diritto a non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato che abbia effetti legali nei tuoi confronti. Tuttavia, in determinate circostanze, potremmo avere interesse legittimo in un sistema automatizzato di questo tipo.

Diritto di ricorso presso un'autorità di controllo
hai, inoltre, il diritto di presentare un reclamo presso l'autorità di vigilanza locale competente. Per maggiori informazioni, consulta la sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati in dettaglio".

7. Utilizzo di cookie

I nostri siti web / servizi web utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie sono dei piccoli file di testo, che il nostro server invia e colloca nel disco fisso del terminale (Client) di chi accede alla nostra pagina.

La maggior parte dei cookies utilizzati vengono cancellati nuovamente dal disco fisso alla fine della sessione del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie restano invece sul computer e ci consentono di riconoscerti alla tua successiva visita del sito (cookie permanenti). I cookie contengono solitamente un cosiddetto ID cookie. Questo ID cookie è una data pseudonimizzata sotto forma di un'identificazione univoca del cookie. Consiste in una serie di caratteri attraverso i quali è possibile assegnare siti web e server allo specifico browser Internet (Client) in cui è stato memorizzato il cookie.

In linea di principio, quando si utilizzano i cookie si fa una distinzione tra i cookie di prima e terza parte.

I cookie di prima parte vengono emessi esclusivamente dal sito web che si sta visitando (ad esempio, il sito web con il dominio simplitec.com). simplitec utilizza i cookie di prima parte per funzioni essenziali del sito web, come il salvataggio delle impostazioni del sito web, il ripristino delle sessioni e la protezione dei dati delle sessioni. Tuttavia, la maggior parte delle aree dei nostri siti funziona senza l'uso di cookie.

L'accesso avviene, quindi, solo in forma non personale ed esclusivamente nel momento in cui viene aperto il nostro sito. Altri siti web non possono avere accesso a queste informazioni.

I cookie di terze parti vengono immessi da un provider di terze parti autorizzato da simplitec, cioè non dal sito web al momento visitato.

Utilizzando questi cookie siamo in grado di adattare la nostra offerta alle esigenze del cliente nel miglior modo possibile e rendere la navigazione il più confortevole possibile (pubblicità, monitoraggio delle conversioni e personalizzazione).

Inoltre, ci avvaliamo di partner esterni per la raccolta di statistiche web (analisi) come base per migliorare e misurare il successo delle nostre offerte online. Anche quando i cookie vengono utilizzati da operatori terzi, l'accesso ai dati avviene solo in forma non personalizzata.

Troverai una panoramica dei partner terzi sui nostri siti web nella sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati in dettaglio".

Tutti i servizi essenziali dei nostri siti e servizi web funzionano fondamentalmente anche senza l'uso di cookie di terze parti.

Puoi evitare la creazione di cookie in ogni momento accedendo alle impostazioni del browser e scegliendo l'opzione per disabilitare i cookie. Inoltre, i cookie già installati possono essere eliminati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Ciò è possibile con tutti i comuni browser Internet.

Parte 3: La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati in dettaglio

A. Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati dell'utente e del fornitore

1. Quali dati personali raccogliamo?

Dati utente:
Raccogliamo alcuni dati sui nostri clienti e utenti, di cui abbiamo bisogno per la corretta esecuzione dei contratti e la gestione delle licenze e/o la protezione delle copie dei nostri prodotti. Ad esempio, abbiamo bisogno del tuo nome, indirizzo e-mail e paese per creare un account utente, che a sua volta è necessario per l'attivazione del software o dei contenuti. Raccogliamo gli stessi dati al momento dell'iscrizione alla newsletter. A volte abbiamo bisogno di ulteriori dati (tra cui indirizzo, numero di telefono o data di nascita), ad esempio quando si acquista nel nostro shop online, per prenotare i servizi, registrare domini o abbonarsi. Inoltre, puoi fornirci facoltativamente ulteriori dati. Quali sono i dati raccolti in dettaglio si deduce dai rispettivi moduli o maschere di inserimento dati. È possibile anche ricevere spiegazioni dal nostro servizio di supporto telefonico.

Se per un qualsiasi motivo dovessimo avere bisogno di ulteriori dati personali, provvederemo ad informarti.

Analizziamo l'utilizzo dei nostri prodotti con l'aiuto di Google Analytics. Da alcuni dati del computer (tra cui la chiave hardware del computer, il titolo del processore, ecc.) viene creato un profilo pseudonimo, in base al quale raccogliamo determinati dati di utilizzo per migliorare i nostri prodotti. Per maggiori informazioni, consultare la sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dati in dettaglio".

Dati fornitore:
Raccogliamo le informazioni sui fornitori solo se necessarie a garantire un rapporto d'affari regolare. Raccogliamo informazioni sui nostri contatti all'interno della tua organizzazione, quali nomi, numeri di telefono e indirizzi e-mail. Inoltre, raccogliamo informazioni bancarie per effettuare i pagamenti. Possiamo anche salvare informazioni aggiuntive che qualcuno della vostra organizzazione ci ha fornito volontariamente. In determinate circostanze, ad esempio quando hai contattato i nostri uffici amministrativi, le nostre telefonate possono essere registrate nel rispetto delle normative e dei requisiti locali vigenti.

2. Chi raccoglie i dati personali?

Raccogliamo i dati personali solo direttamente da te. Non riceviamo dati personali da altre fonti.

3. A che scopo raccogliamo i dati personali e come li utilizziamo

Dati utente:
In generale, utilizziamo le informazioni sui nostri utenti o clienti nei seguenti modi:

a) Misure pubblicitarie
Potremmo inviarti periodicamente informazioni che riteniamo possano risultare di tuo interesse e informarti su alcuni sconti e offerte a cui hai diritto a seguito del tuo rapporto commerciale con noi.

Per alcuni aspetti di queste attività che non rietrano nei nostri interessi legittimi (in particolare per la raccolta dei dati tramite cookie e il marketing diretto attraverso i nostri canali digitali), abbiamo bisogno del tuo consenso. A seconda della situazione, ti chiederemo di fornirli esplicitamente tramite "opt-in" o tacitamente tramite "soft opt-in" (vedi sotto).

Il consenso "soft opt-in" è un tipo specifico di consenso che si applica se hai precedentemente trattato con noi (ad esempio ordinando un prodotto da noi o registrando un dominio) e noi pubblicizziamo altri prodotti o servizi correlati. In caso di consenso "soft opt-in", considereremo il tuo consenso come concesso fino a quando non lo revochi.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni in merito sono contenute nelle versioni dettagliate della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Tutta la nostra pubblicità si basa su cose che riteniamo particolarmente utili per i nostri clienti e utenti. Tuttavia, siamo consapevoli di non poter sempre fare tutto nel modo giusto per ognuno di loro. Possiamo utilizzare i tuoi dati per visualizzare annunci pubblicitari e altri contenuti simplitec su altri siti web come, ad es., Facebook. Se non si desideri che i dati vengano utilizzati in questo modo, è necessario modificare le impostazioni dei cookie nel browser come già descritto. Anche se hai disattivato i cookie pubblicitari, è possibile che simplitec visualizzi annunci pubblicitari. In tal caso, tuttavia, questo non è fatto specificamente per te personalmente, ma per un gruppo di riferimento anonimo.

b) Funzionalità dei nostri prodotti e tutela dei nostri diritti di proprietà intellettuale
Dipendiamo dalla tutela dei nostri diritti di proprietà intellettuale, non da ultimo per poterti offrire i nostri prodotti e servizi con la qualità abituale a prezzi vantaggiosi. Per garantire un'efficace protezione dalla copia del nostro software e, a seconda del prodotto, per consentirti di utilizzare il nostro software su diversi computer, ogni installazione del nostro software è collegata al tuo account utente, in cui alcuni dati (nome, indirizzo e-mail e paese) devono essere memorizzati.. Questo è l'unico modo in cui possiamo inviarti anche aggiornamenti e patch per il tuo software. Al fine di garantire il buon funzionamento dei nostri prodotti, è pertanto necessario fornire i dati di cui sopra.

c) Rivendicazione, esercizio o difesa di diritti legali
In casi più rari, possiamo anche utilizzare i tuoi dati personali per far valere, esercitare o difendere azioni legali.

Possiamo utilizzare i tuoi dati personali per questi scopi se ciò corrisponde ai nostri interessi legittimi. Per maggiori informazioni, consultare la sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dati in dettaglio".

Dati fornitore:
Utilizziamo le tue informazioni solo allo scopo di condurre in modo ottimale il nostro rapporto d'affari con te. A tal fine, memorizziamo i tuoi dati nella nostra banca dati in modo da poterti contattare in relazione ai nostri accordi e avvalerci dei tuoi servizi. In casi più rari utilizziamo i dati anche per far valere, esercitare o difendere un'azione legale.

4. Trasmissione di dati personali

Possiamo condividere le tue informazioni personali con le seguenti categorie di persone in vari modi e per una varietà di scopi, come opportuno e in conformità con le leggi e le normative locali:

  • Tutte le società del gruppo
  • Autorità fiscali, di revisione o di altro tipo, se riteniamo in buona fede di essere obbligati dalla legge o da altri regolamenti a divulgare tali informazioni (ad esempio, a seguito di una richiesta di un'autorità fiscale o in relazione a un'azione legale anticipata)
  • Fornitori esterni di servizi che forniscono servizi per nostro conto (inclusi fornitori esterni di posta elettronica, revisori e contabili e servizi di supporto tecnico)
  • Fornitori di servizi IT e provider di archiviazione esterni, se esiste un contratto di elaborazione corrispondente (o un titolo equivalente)
  • Piattaforme e fornitori di tecnologie per il marketing

Se in futuro venissimo acquisiti o fusi con un'altra società (o ci fossero importanti trattative su tale possibilità), potremmo rivelare i tuoi dati personali ai (futuri) nuovi proprietari della società o dell'azienda.

In generale, ci riserviamo il diritto di trasferire i tuoi dati a paesi terzi al di fuori della UE o del SEE. In questo caso, tuttavia, garantiremo attraverso opportuni accordi che il livello di protezione dei dati corrisponda almeno a quello garantito RGPD.

5. Durata di conservazione dei dati personali

I dati personali vengono elaborati e memorizzati solo per il periodo necessario al raggiungimento dello scopo di archiviazione o nella misura in cui ciò è stato previsto dalla Direttiva Europea e dal Decreto Legislativo o da un altro legislatore in leggi o regolamenti ai quali siamo soggetti.

Se lo scopo della memorizzazione cessa di essere valido o se scade un periodo prescritto dalla Direttiva Europea e dal Legislatore Europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali saranno cancellati regolarmente e in conformità con le disposizioni di legge.

6. Come proteggiamo i tuoi dati personali

Adotteremo tutte le misure ragionevoli e appropriate per proteggere le informazioni personali in nostro possesso da uso improprio, dalla perdita o da accesso non autorizzato. A tal fine, abbiamo adottato una serie di misure tecniche e organizzative. Ciò comprende misure per affrontare eventuali e presunte violazioni dei dati.

Se si sospetta che le proprie informazioni personali siano state utilizzate in modo improprio, perse o consultate da persone non autorizzate, si prega di comunicarcelo il prima possibile. I dati di contatto sono riportati nella Parte 1 della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

B. Indicazioni dettagliate sull'utilizzo dei nostri siti web

Come accennato sopra, raccogliamo una quantità limitata di informazioni dai visitatori dei nostri siti web e le utilizziamo per aiutarti a gestire meglio il nostro sito web e i servizi che offriamo. È possibile utilizzare i nostri siti web senza dover fornire alcun dato personale. In alcuni casi (ad esempio, ordini nello shop online, attivazione del prodotto, ecc), tuttavia, il trattamento dei dati personali può diventare necessario.

1. Raccolta di dati e informazioni generali

I nostri siti web raccolgono una serie di dati e informazioni generali ad ogni visita. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei log file del nostro server. Possiamo registrare (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato, (3) il sito web dal quale un sistema di accesso accede ai nostri siti web (il cosiddetto referrer), (4) le sottopagine alle quali si accede tramite un sistema di accesso ai nostri siti web, (5) la data e l'ora di accesso ai siti web, (6) un indirizzo IP (Internet Protocol Address) e (7) altri dati e informazioni simili che servono a prevenire pericoli in caso di attacchi ai nostri sistemi IT.

Dall'utilizzo di questi dati e informazioni generali non traiamo alcuna conclusione sull'interessato. Tali informazioni sono necessarie per (1) fornire correttamente il contenuto ai nostri siti web, (2) ottimizzare il contenuto dei nostri siti web e la relativa pubblicità, (3) garantire la funzionalità permanente dei nostri sistemi informatici e la tecnologia dei nostri siti web e (4) fornire alle autorità le informazioni necessarie per l'applicazione della legge in caso di attacco cibernetico. Questi dati e le informazioni raccolte in forma anonima vengono quindi valutati da noi statisticamente e anche allo scopo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati nella nostra azienda, al fine di garantire un livello ottimale di protezione dei dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei log file del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti dall'interessato.

2. Contatto tramite i siti web

I nostri siti web contengono informazioni richieste dalla legge che consentono di contattarci velocemente per via elettronica e comunicare direttamente con noi, anche via e-mail. Se ci contatti via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali da te trasmessi verranno memorizzati automaticamente. Tali dati personali trasmessi su base volontaria saranno da noi conservati per l'elaborazione o il contatto con gli utenti e non li trasmetteremo a terzi.

3. Utilizzo e applicazione di strumenti e servizi di terze parti sui nostri siti web

Abbiamo integrato vari componenti di fornitori terzi nei nostri siti web, che ci servono principalmente per ottimizzare la navigazione e per analizzare il comportamento degli utenti sui nostri siti web. Di seguito ti informiamo a riguardo.

a) Google
Sui nostri siti utilizziamo vari servizi di Google, Inc . L'operatore dei servizi Google Remarketing è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. I seguenti servizi sono integrati nei nostri siti web:

  • Google Analytics

simplitec ha integrato la componente Google Analytics in questi siti web.

La società che gestisce la componente Google Analytics è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Google rispetta le disposizioni sulla privacy dell'accordo sulla tutela della privacy ed è registrato al programma sulla tutela della privacy del Ministero del Commercio degli Stati Uniti. https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI

Per l'analisi web, simplitec utilizza una funzione di anonimizzazione tramite Google Analytics, che consente a Google di abbreviare e rendere anonimo l'indirizzo IP del collegamento Internet della persona interessata.

Google Analytics è un servizio di analisi web. L'analisi web consiste nella raccolta e la valutazione di dati sul comportamento dei visitatori di siti web. Un servizio di analisi web raccoglie, tra l'altro, dati sui siti web di provenienza dell'interessato (il cosiddetto referrer), su quali sottopagine dei siti web è stato effettuato l'accesso o la frequenza e la durata di consultazione di un sito web. Queste misure di analisi web sono utilizzate principalmente come base di dati per ottimizzare le funzioni e i contenuti di un sito web.

Google Analytics inserisce un cookie sul computer della parte interessata. Che cosa sono i cookie è già stato spiegato sopra. Impostando il cookie, Google è in grado di analizzare l'utilizzo dei nostri siti web. Ogni qualvolta viene aperta una pagina di questo sito web gestita da simplitec nella quale è integrato un Google Analytics, il browser Internet del computer della persona interessata viene automaticamente invitato dal rispettivo Google Analytics a trasmettere i dati a Google per l'analisi online. Nell'ambito di questa procedura tecnica, Google acquisisce la conoscenza di dati personali, come ad esempio l'indirizzo IP della persona interessata, che serve a Google, tra l'altro, per tracciare l'origine dei visitatori e il loro comportamento sul sito. 

I cookie sono utilizzati per memorizzare informazioni personali, come il tempo di accesso, il luogo da cui è venuto l'accesso e la frequenza delle visite ai nostri siti web da parte dell'interessato. Ogni volta che visiti i nostri siti web, questi dati personali, compreso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono trasferiti a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può divulgare a terzi, in base a certe circostanze, i dati personali raccolti attraverso un processo tecnico. 

È possibile impedire in qualsiasi momento l'installazione dei cookie da parte dei nostri siti web, come già descritto in precedenza, mediante un'impostazione appropriata del browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'installazione dei cookie. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe, inoltre, a Google di installare un cookie sul computer dell'interessato. Inoltre, un cookie già installato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

L'interessato può inoltre opporsi e impedire la raccolta di dati generati da Google Analytics in relazione all'utilizzo di tali siti web e al trattamento di tali dati da parte di Google. A tale scopo, l'interessato deve scaricare e installare un add-on per il browser dal link. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Questo add-on per browser informa Google Analytics tramite JavaScript che non è possibile trasmettere a Google Analytics dati e informazioni sulle visite ai siti web. L'installazione del componente aggiuntivo del browser (Add-On) è considerata da Google una forma di opposizione . Se il sistema informatico dell'interessato viene successivamente cancellato, formattato o reinstallato, questi deve reinstallare il componente aggiuntivo (Add-on) del browser per disattivare Google Analytics. Se il componente aggiuntivo del browser viene disinstallato o disattivato dalla persona interessata o da un'altra persona da questa incaricata, è possibile reinstallarlo o riattivarlo.

Ulteriori informazioni e le norme di protezione dei dati di Google Analytics si trovano alla pagina https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e alla pagina http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

b) YouTube
Utilizziamo YouTube per incorporare video sui nostri siti web (soprattutto nel forum e nella comunità).

YouTube è gestito da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Stati Uniti. YouTube, LLC è una filiale di Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

I video sono integrati nella modalità estesa di protezione dei dati Come la maggior parte dei siti web, tuttavia, YouTube utilizza anche i cookie per raccogliere informazioni sui visitatori del suo sito web. YouTube li utilizza, tra l'altro, per raccogliere statistiche video, prevenire le frodi e migliorare la facilità d'uso. Questo porta anche ad una connessione con la rete di Google DoubleClick. L'avvio del video potrebbe innescare un'ulteriore elaborazione dei dati. Non abbiamo alcuna influenza al riguardo.

Per ulteriori informazioni sulla privacy su YouTube, consultare l'informativa sulla privacy all'indirizzo: http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube.

C. Tutti i diritti relativi al trattamento dei dati personali in dettaglio

Se e nella misura in cui memorizziamo o trattiamo dati personali che ti riguardano, ti spettano diritti speciali previsti dalla legge, che desideriamo spiegare brevemente qui di seguito.

1. Diritto all'informazione

Inoltre, l'utente ha il diritto di richiedere conferma in qualsiasi momento e gratuitamente in merito ai dati personali archiviati che lo riguardano. Hai anche il diritto di ricevere una copia di queste informazioni. Il diritto all'informazione comprende anche le seguenti informazioni:

  • le finalità del trattamento;
  • le categorie di dati personali oggetto di trattamento;
  • i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o sono tuttora comunicati, in particolare i destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
  • se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinarla;
  • l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che ti riguardano o di limitazione o di opposizione da parte del responsabile del trattamento a tale trattamento;
  • l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di controllo;
  • l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la definizione di profili ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del RGPD, e - almeno in questi casi - di informazioni significative sulla logica in questione, nonché sull'ambito e sugli effetti previsti di tale trattamento per il cliente.

Hai anche il diritto di accedere alle informazioni relative al trasferimento di dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo caso, hai anche il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie adeguate in relazione alla trasmissione.

Se desideri esercitare questo diritto all'informazione, puoi rivolgerti in qualsiasi momento a noi.

2. Diritto alla rettifica

Hai il diritto di richiedere l'immediata correzione di dati personali errati che ti riguardano. Inoltre, tenuto conto delle finalità del trattamento, hai il diritto di richiedere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante dichiarazione integrativa.

Se desideri avvalerti di questo diritto di rettifica, puoi rivolgerti in qualsiasi momento a noi.

3. Diritto all'oblio

L'utente ha il diritto di chiedere la cancellazione immediata dei suoi dati personali, a condizione che si verifichi una delle seguenti circostanze e che il trattamento non sia necessario:

  • I dati personali sono stati da noi raccolti o trattati per scopi per i quali non sono più necessari.
  • Hai revocato il tuo consenso, su cui si basava il trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del RGPD, e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
  • Hai sollevato un'obiezione al trattamento ai sensi dell'art. 21, paragrafo 1 del RGPD e non sussiste alcun motivo imperativo e legittimo per il trattamento da parte nostra, oppure hai sollevato un'obiezione in caso di trattamento dei dati per scopi di marketing diretto ai sensi dell'art. 21, paragrafo. 2 del RGPD.
  • Abbiamo trattato i dati personali in modo illegale.
  • La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto della Repubblica Federale Tedesca.
  • I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'art. 8, paragrafo 1 del RGPD.

Se per uno dei motivi sopra indicati desideri che i tuoi dati personali vengano cancellati, puoi rivolgerti in qualsiasi momento a noi. Quest'ultima provvederà senza indugio a dare seguito alla richiesta di cancellazione.

In linea di principio, non rendiamo pubblici i dati personali. Nel caso in cui tuttavia si dovesse verificare questa eventualità, in qualità di responsabili del trattamento tenuti a cancellare i dati personali ai sensi dell'art. 17, paragrafo 1 del RGPD adotteremo misure adeguate (comprese misure tecniche), tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare gli altri responsabili del trattamento dei dati personali pubblicati che hai richiesto a questi altri responsabili del trattamento di cancellare tutti i link a questi dati personali o di copiarli o riprodurli, qualora il trattamento non sia necessario. Prenderemo le misure necessarie per i singoli casi.

4. Diritto alla limitazione del trattamento

L'utente ha il diritto di richiederci di limitare l'elaborazione se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:

  • L'utente contesta l'accuratezza dei propri dati personali per un periodo di tempo che ci consenta di verificare l'accuratezza dei dati personali.
  • Il trattamento è illegale, ti rifiuti di cancellare i dati personali e chiedi invece una limitazione sull'uso dei dati personali.
  • Non abbiamo più bisogno dei dati personali per il trattamento, ma necessiti dei dati per far valere, esercitare o difendere un'azione legale.
  • Hai sollevato un'obiezione ai sensi dell'art. 21, paragrafo. 1 del RGPD e non è stato ancora possibile stabilire se le ragioni legittime da parte nostra prevalgano sui tuoi interessi legittimi.

Se una delle condizioni di cui sopra è soddisfatta e si desidera richiedere la limitazione dei dati personali da noi memorizzati, non esitare a rivolgerti a noi. In questo modo l'elaborazione sarà limitata.

5. Diritto alla trasferibilità dei dati

Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano che ci hai fornito in un formato strutturato, comune e leggibile meccanicamente. Hai anche il diritto di chiederci di trasferire questi dati ad un altro responsabile del trattamento, a condizione che il trattamento sia basato sul consenso di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del RGPD o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del RGPD e che il trattamento sia effettuato mediante procedure automatizzate.

Inoltre, nell'esercizio del diritto alla trasferibilità dei dati ai sensi dell'art. 20 paragrafo. 1 del RGPD , hai il diritto di ottenere che i dati personali vengano da noi trasferiti direttamente a un'altra persona responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e a condizione che ciò non pregiudichi i diritti e le libertà di altre persone.

Per far valere il tuo diritto alla trasferibilità dei dati, puoi rivolgerti in qualsiasi momento a noi.

6. Diritto di opposizione.

Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi inerenti alla tua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che ti riguardano, effettuato in base all'art. 6 paragrafo. 1, lett. f) del RGPD per la tutela dei nostri interessi legittimi. Ciò vale anche per il profiling protetto da questa disposizione

In caso di opposizione, non tratteremo più i dati personali a meno che non possiamo dimostrare di avere motivi validi per un trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, in quanto l'interessato o l'elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Se trattiamo i dati personali per scopi di direct marketing, l'utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per lo scopo di tale pubblicità. Ciò vale anche per il profiling, nella misura in cui è collegato a tale pubblicità diretta.Ciò vale anche per il profiling, nella misura in cui è collegato a tale pubblicità diretta. Se ti opponi al trattamento per scopi pubblicitari diretti, non tratteremo più i tuoi dati personali per questi scopi.

Puoi contattarci per esercitare il tuo diritto di opposizione.

7. Diritto di revoca del consenso ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati

Hai il diritto di revocare in qualsiasi momento il tuo consenso al trattamento dei dati personali.

Se desideri esercitare il diritto di revoca, puoi rivolgerti in qualsiasi momento a noi.

8. Decisioni automatizzate in casi individuali, compreso il profiling

Hai il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, compreso il profiling, che abbia effetti giuridici nei tuoi confronti o che ti interessi in modo simile, a meno che (1) la decisione sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra te e noi, o (2) sia consentita dalla legislazione dell'Unione o di uno Stato membro a cui siamo soggetti e tale legislazione contenga misure appropriate per salvaguardare i tuoi diritti e libertà e interessi legittimi, o (3) sia presa con il tuo esplicito consenso.

Se la decisione (1) è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto con te o (2) è presa con il tuo esplicito consenso, adotteremo misure ragionevoli per proteggere i tuoi diritti e libertà e i tuoi interessi legittimi, incluso almeno il diritto per una persona dalla nostra parte di intervenire nel processo decisionale, per te di dichiarare la tua posizione e di impugnare la decisione.

Se desideri far valere i tuoi diritti in materia di decisioni automatizzate, puoi rivolgerti a noi in qualsiasi momento.

9. Diritto di ricorso presso un'autorità di controllo

Hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza locale competente.

Dati di contatto dell'autorità locale di vigilanza competente:

Berlin Officer for Data Protection and Freedom of Information
Friedrichstrasse 219
10969 Berlin

Telefono: 030 13889-0
Telefax: 030 2155050

E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

D. La nostra base giuridica per il trattamento dei tuoi dati.

1. Interesse legittimo

Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD possiamo trattare i tuoi dati anche senza consenso esplicito, se ciò è necessario per salvaguardare i legittimi interessi nostri o di terzi, a condizione che non prevalgano i tuoi interessi o i diritti e le libertà fondamentali che richiedono la protezione dei dati personali.

Non crediamo che le seguenti attività interferiscano in alcun modo con le persone. Piuttosto, ci aiutano a fornire servizi su misura e più efficienti per te e sono quindi di beneficio per tutte le parti coinvolte. Tuttavia, hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra su questa base, come già descritto in precedenza.

Dati utente:
Dobbiamo garantire il buon funzionamento della nostra attività, in modo da poter continuare ad offrirti i nostri prodotti e servizi con la qualità abituale e a un prezzo ragionevole. Per questo motivo abbiamo bisogno dei tuoi dati, ad esempio, per poter eseguire i nostri contratti con te, emettere fatture per i nostri servizi e fornirti i nostri prodotti, per poter rispondere alle tue richieste di assistenza e per poterti fornire, ad esempio, aggiornamenti o patch per il tuo software. Infine, ma non meno importante, abbiamo bisogno dei tuoi dati anche per proteggere efficacemente la nostra proprietà intellettuale nella forma del nostro software e dei nostri contenuti dall'uso improprio e dalla pirateria dei prodotti con l'aiuto dei tuoi dati memorizzati nel tuo account utente. È pertanto nel nostro legittimo interesse utilizzare i tuoi dati.

Abbiamo i nostri obblighi giuridici ed è nel nostro legittimo interesse operarci per il loro adempimento. Pertanto, se riteniamo in buona fede che ciò sia necessario, possiamo divulgare le informazioni dell'utente al fine di applicare la legge o la riscossione delle imposte o per controversie effettive o minacciate.

Dati fornitore:
Utilizziamo e memorizziamo i dati personali delle persone all'interno della tua organizzazione al fine di utilizzare i servizi da te forniti come uno dei nostri fornitori di prodotti e servizi. Conserviamo anche i tuoi dati finanziari per poter pagare i tuoi servizi. Supponiamo che tutte queste attività rientrino nei nostri legittimi interessi in qualità di destinatari dei tuoi servizi.

2. Consenso

In determinate circostanze, potrebbe essere necessario il consenso dell'utente per il trattamento dei dati personali in relazione a determinate attività. A seconda dell'esatto scopo per il quale i dati sono necessari, otteniamo questo consenso esplicitamente tramite "opt-in" o tacitamente tramite "soft opt-in".

Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 11, del RGPD, per consenso (mediante opt-in) si intende qualsiasi dichiarazione d'intenti volontaria, in modo informato e inequivocabile, sotto forma di dichiarazione o altro chiaro atto positivo, con la quale la persona interessata dichiari di accettare il trattamento dei dati personali che la riguardano.

  • È necessario dare volontariamente il proprio consenso senza che noi esercitiamo alcuna forma di pressione su di te;
  • Tu debba essere informato su cosa acconsenti, per cui ci assicureremo di averti sufficientemente informato; e
  • è necessario esprimere il proprio consenso sotto forma di atto positivo e affermativo. Nella maggior parte dei casi, forniremo una casella da contrassegnare in modo che tale requisito sia soddisfatto in modo chiaro e inequivocabile

Noi conserviamo la documentazione dei consensi che hai dato in questo modo.

Come già accennato, in alcuni casi è sufficiente il consenso con il soft opt-in . Siamo autorizzati a pubblicizzare prodotti e servizi che sono correlati ai prodotti che offriamo (in particolare il nostro software e contenuti che offriamo) e servizi (ad esempio nel settore hosting), a condizione che non si sia attivamente annullato l'abbonamento a queste comunicazioni.

Come già detto, hai il diritto a revocare il tuo consenso per tali attività. Si prega di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati.

3. Rivendicazione, esercizio o difesa di diritti legali

A volte può essere necessario per noi trattare i dati personali in connessione con l'esercizio o la difesa di azioni legali. Ciò può accadere, ad esempio, se abbiamo bisogno di consulenza legale in relazione a procedimenti legali o se siamo legalmente obbligati a conservare o divulgare determinate informazioni nel corso di tali procedimenti.

Parte 4 - Definizioni

La dichiarazione sulla protezione dei dati di simplitec GmbH si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per l'emanazione della normativa di base sulla protezione dei dati. La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati deve essere di facile lettura e comprensione sia per il pubblico che per i nostri clienti e partner commerciali. A tal fine, desideriamo spiegarti in anticipo i termini utilizzati.

Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:

  • "Dati personali": i dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Identificabile è una persona fisica che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare mediante l'assegnazione ad un identificatore quale un nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificatore online o una o più caratteristiche particolari che esprimono l'identità fisica, fisiologica, genetica, psicologica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.
  • "Interessato": l'interessato è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono da noi trattati.
  • "Trattamento": qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l'ausilio di procedure automatizzate e relative a dati personali. Queste includono, ma non sono limitate a, raccolta, disposizione, memorizzazione, adattamento o modifica, lettura, recupero, utilizzo, divulgazione mediante trasmissione, confronto o collegamento, limitazione, cancellazione o distruzione di dati personali.
  • "Profiling": qualsiasi trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'uso di tali dati personali per valutare taluni aspetti della personalità di una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere gli aspetti relativi alla prestazione di lavoro, alla situazione economica, allo stato di salute, alle preferenze personali, agli interessi, all'affidabilità, al comportamento, al luogo in cui tale persona si trova o si trasferisce. In quanto azienda responsabile, ci asteniamo da qualsiasi attività di profiling.
  • "Pseudonimizzazione": la pseudonimizzazione è il trattamento di dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere assegnati a uno specifico interessato senza l'uso di informazioni supplementari.
  • "Responsabile del trattamento": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali.
  • "Incaricato del trattamento": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o qualsiasi altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
  • "Destinatario": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o altro organismo cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità che possono ricevere dati personali a norma del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri nell'ambito di un mandato d'indagine specifico non sono considerate destinatari.
  • "Terzi": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o altro organismo diverso dall'interessato, dall'incaricato del trattamento, dall'incaricato del trattamento e dalle persone autorizzate a trattare i dati personali sotto la diretta responsabilità di quest'ultimo.